-
1 тщательно разрабатывать
elaborate глагол:Русско-английский синонимический словарь > тщательно разрабатывать
-
2 тщательно разрабатывать
General subject: elaborateУниверсальный русско-английский словарь > тщательно разрабатывать
-
3 тщательно разрабатывать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > тщательно разрабатывать
-
4 тщательно разрабатывать (какой-л.) вопрос
Diplomatic term: elaborate a pointУниверсальный русско-английский словарь > тщательно разрабатывать (какой-л.) вопрос
-
5 тщательно разрабатывать или обдумывать
General subject: elaborateУниверсальный русско-английский словарь > тщательно разрабатывать или обдумывать
-
6 тщательно разрабатывать план
General subject: elaborate a planУниверсальный русско-английский словарь > тщательно разрабатывать план
-
7 тщательно разрабатывать вопрос
Diplomatic term: (какой-л.) elaborate a pointУниверсальный русско-английский словарь > тщательно разрабатывать вопрос
-
8 разрабатывать
develop глагол:elaborate (разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности, дополнять, тщательно разрабатывать) -
9 тщательно готовить
тщательно готовить
разрабатывать
(проект, план)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тщательно готовить
-
10 тщательно
нареч. in depth, thoroughlycarefully, thoroughly;
~ изучать study thoroughly;
make a close study;
~ осматривать inspect thoroughly;
~ разрабатывать elaborate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно
-
11 разрабатывать тщательно
to elaborate -
12 разрабатывать план тщательно
Русско-английский словарь по проведению совещаний > разрабатывать план тщательно
-
13 elaborate
разрабатывать имя прилагательное:тщательно разработанный (elaborate, elaborated)глагол: -
14 elaborate
тщательно разработанный; тщательно разрабатывать -
15 elaborate
̘. ̈a.ɪˈlæbərɪt
1. прил.
1) а) тщательно, детально разработанный;
продуманный;
законченный;
скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ В научных занятиях обычно должна быть проведена тщательная подготовительная работа. б) уст. искусно сделанный;
тонкой работы в) улучшенный, усовершенствованный
2) старательный, аккуратный;
усердный Syn: careful, painstaking
2. ∙ Syn: elaborated
2. гл.
1) а) детально разрабатывать, обдумывать (on) Please elaborate on this question, we need to know more. ≈ Пожалуйста, проработайте этот вопрос подробнее, нам нужно больше данных. б) придавать законченный вид( теории, изобретению, произведению искусства)
2) конкретизировать, развивать, уточнять
3) производить;
вырабатывать, перерабатывать( о синтезе веществ в природе) ;
превращать, преобразовывать the sun, under whose influence one plant elaborates nutriment for man ≈ солнце, под действием которого растение вырабатывает питание для человека Honey is elaborated by the bee. ≈ Мед производят пчелы. тщательно, детально разработанный;
продуманный;
подготовленный - * plan тщательно продуманный план - * study детальное изучение - * preparations тщательная подготовка сложный - * design сложная конструкция - * hair-do замысловатая прическа - * dinner обед из многих блюд усложненный( о конструкции и т. п.) усовершенствованный, "умный" (о механизме) (устаревшее) усердный;
старательный - * collector неутомимый собиратель( чего-л.) детально, тщательно разрабатывать или обдумывать;
вырабатывать - to * a plan тщательно разработать план развивать, дополнять (мысль, предложение) - to * upon a theme развивать тему - to * on a theory расширять рамки теории уточнять, конкретизировать - he called the talks useful, but he did not * он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил - would you care to * on that statement? не уточните ли вы это заявление? elaborate вырабатывать;
развивать ~ вырабатывать ~ детально разрабатывать ~ детально разработанный ~ замысловатый ~ подготовленный ~ продуманный ~ сложный ~ тщательно обдумывать ~ тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях ~ тщательно разрабатывать ~ тщательно разработанный;
продуманный;
выработанный;
искусно сделанный;
сложный;
elaborate dinner изысканный обед ~ усложненный ~ усовершенствованный ~ уточнять ~ тщательно разработанный;
продуманный;
выработанный;
искусно сделанный;
сложный;
elaborate dinner изысканный обедБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elaborate
-
16 elaborate
[ɪ'læb(ə)rət]1) Общая лексика: выделывать, вырабатывать, выработанный, детально, детально разрабатывать, детально разработанный, искусно сделанный, конкретизировать, обрабатывать, переработать, подготовленный, подробный, продуманный, развивать, развить, разрабатывать, разрабатывать в деталях, разъяснять, сложный, старательный, тщательно, тщательно выработанный, тщательно разрабатывать, тщательно разрабатывать или обдумывать, тщательно разработанный, тщательно разработать, тщательно сделанный, тщательный, усовершенствованный, дополнять (мысль, предложение), усложнённый (о конструкции и т.п.), пояснить (e.g. "You also mentioned.... Can you elaborate?" or "If yes, can you elborate why?"), изобилующий подробностями, отличающийся богатством подробностей, вдаваться в подробности, представить, проработать2) Медицина: сложноорганизованный3) Разговорное выражение: навороченный, выработать4) Устаревшее слово: усердный5) Математика: вдаваться в детали, вычурный, разработать6) Архитектура: отделанный, отделывать7) Дипломатический термин: дополнять (мысль и т.п.), усовершенствованный (о механизме и т.п.)8) Искусство: искусно подобранный (tooled in gilt, silver and enamel and elaborately decorated with jewels - отделка отклада позолотой, серебром и эмалью и россыпью искусно подобранных полудрагоценных камней)9) Текстиль: изысканный, разрабатывать (ткань), разработанный (о ткани)10) Вычислительная техника: замысловатый (о программе)11) Деловая лексика: тщательно обдумывать, усложнённый, уточнять12) Контроль качества: усложнённый (о конструкции)13) Психоанализ: тщательно изученный14) Ювелирное дело: искусно выполненный, тщательно исполненный15) Макаров: продумывать, усовершенствовать, вырабатывать (план, предложения), (plans) обработать -
17 elaborate
1. adjective1) тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный; elaborate dinner изысканный обед2) усовершенствованныйSyn:elegant2. verb1) тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях2) вырабатывать; развивать* * *1 (a) подробный2 (v) разрабатывать; разработать* * *тщательно, детально разработанный; продуманный* * *[e·lab·o·rate || ɪ'læbərət] v. детально разрабатывать, разрабатывать, тщательно разрабатывать, вдаваться в подробности, вырабатывать, дополнять, развивать adj. детально разработанный, тщательно разработанный, тщательно сделанный, искусно сделанный, продуманный, сложный, выработанный, усовершенствованный* * *обстоятеленобстоятельныйподробенподробныйусложненный* * *1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный б) устар. искусно сделанный; тонкой работы в) улучшенный 2) старательный 2. гл. 1) а) детально разрабатывать, обдумывать (тему, вопрос - on) б) придавать законченный вид 2) конкретизировать 3) производить; вырабатывать, перерабатывать (о синтезе веществ в природе) -
18 elaborate
[̘. ̈a.ɪˈlæbərɪt]elaborate вырабатывать; развивать elaborate вырабатывать elaborate детально разрабатывать elaborate детально разработанный elaborate замысловатый elaborate подготовленный elaborate продуманный elaborate сложный elaborate тщательно обдумывать elaborate тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях elaborate тщательно разрабатывать elaborate тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный; elaborate dinner изысканный обед elaborate усложненный elaborate усовершенствованный elaborate уточнять elaborate тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный; elaborate dinner изысканный обед -
19 elaborate a plan
1) Общая лексика: тщательно разрабатывать план, разработать план во всех деталях2) Экономика: разрабатывать план3) Макаров: тщательно разработать план -
20 elaborate
1. [ıʹlæb(ə)rət] a1. тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный2. 1) сложный2) усложнённый (о конструкции и т. п.)3) усовершенствованный, «умный» ( о механизме)3. уст. выработанный, произведённый (с трудом)4. уст. усердный; старательный2. [ıʹlæbəreıt] v1. детально, тщательно разрабатывать или обдумывать; вырабатыватьto elaborate a plan [details] - тщательно разработать план [уточнить детали]
2. 1) развивать, дополнять (мысль, предложение)2) уточнять, конкретизироватьhe called the talks useful, but he did not elaborate - он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил
would you care to elaborate on that statement? - не уточните ли вы это заявление?
См. также в других словарях:
тщательно готовить — разрабатывать (проект, план) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разрабатывать EN hatch … Справочник технического переводчика
Разрабатывать — несов. перех. 1. Делать пригодным к использованию, производя необходимые (обычно земляные) работы, обрабатывая. отт. Делать, создавать, устраивать. 2. Производить необходимые работы по добыче, извлечению полезных ископаемых. 3. Тщательно продумав … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрабатывать — РАЗРАБАТЫВАТЬ1, несов. (сов. разработать), что. Делать (сделать) что л. с особой тщательностью, основательно продумывая и подготавливая что л. во всех нюансах, деталях [impf. to design; to develop; * to work some thing out]. Любую модель она… … Большой толковый словарь русских глаголов
Социальная история — Общее определение С. истории. В общем понятии истории как в смысле науки, так и в смысле предмета, этой наукой изучаемого (см.), С. история противополагается истории культурной (см.) и политической. Под С. историей в узком смысле разумеют историю … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международная деятельность Русской Православной церкви — является одним из важнейших направлений деятельности Русской Православной церкви, к рую осуществляет Отдел внешних церковных сношений Московского Патриархата (руководитель митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл). В структуру… … Религии народов современной России
Галич, Александр Иванович — Галич, Александр Иванович(Говоров, Никифоров) русский философ, профессор Петербургского университета по кафедре истории философии; родился в 1783 г. в гор. Трубчевске Орловской губ. Первоначальная его фамилия была Говоров, по обычаю,… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дега, Эдгар — Эдгар Дега Edgar Degas … Википедия